Fair play · Occasion

Quatrième de couverture : Pour lire en anglais avec plaisir et sans tricher ! Le premier chapitre en français, le deuxième en anglais, etc. De sorte que, pour connaître la suite de l'histoire, il faut passer... de l'une à l'autre langue. Des romans inédits, écrits dans un style contemporain par des auteurs bilingues. Bonus Mis au point avec des parents d'enfants bilingues et des pédagogues : un lexique bilingue, un quiz, des informations culturelles. Niveau de langue : 2 ans d'apprentissage Fair play Une rencontre de rugby oppose en trois (mi-) temps les équipes juniors française et britannique. C'est à un véritable match, riche en rebondissements, coups bas, belles actions et grands sentiments, que nous convie l'auteur. Un récit palpitant, techniquement précis, qui projette le lecteur au coeur de la mêlée ! To read in French with pleasure and without cheating ! Every other chapter in French, the rest in English... Readers begin the novel in one language, but to find out what happens next, they have to switch to the other ! Dual Books are new novels written in up-to-date language by bilingual writers. Bonus There is a bonus section, developed by parents of bilingual children and educators with : bilingual vocabulary, a quiz, cultural information. Language level : 2 years of practice Fair play A rugby match confronts, in three halves, the All-France and All-Britain University teams for a « match made in heaven » : suspense, dirty tricks, good playing and real feelings - it's all there. The author really knows his rugby, so this is both a thrilling and a technically accurate narrative that will put readers in the middle of the scrum !

Biographie de l'auteur : Manu Causse est traducteur et écrivain. Il est notamment l'auteur de romeo@juliette paru dans la collection DUAL. Passionné de littérature anglaise et de rugby, il vit à Toulouse. Manu Causse is a translator and a writer. He is the author of romeo@juliette in the Dual Books series. He is fond of English literature and rugby and lives in Toulouse.