Quatrième de couverture : Changer de langue est aussi changer de culture. Dans ces conditions, tout se traduit-il ? Quelle est la nature du transport qui se réalise effectivement à l'occasion du passage d'un idiome à un autre ? Transmettre un sens n'implique-t-il pas parfois une acclimatation, si ce n'est même une hybridation ? Linguistes, spécialistes de littérature, traducteurs et philosophes confrontent ici leur expérience, interrogeant les types de résistance que rencontre la circulation linguistique, et les stratégies élaborées pour y répondre.
Informations logistiques :
Ce produit est livrable dans la localisation suivante : France (métropolitaine).
Informations générales |
Désignation |
Transferts linguistiques, hybridations culturelles · Occasion |
Caractéristiques du livre |
Type de produit |
Livre |
Date de parution |
27/10/2015 | |
Format |
Broché | |
Nombre de pages |
374 | |
Auteur(s) secondaire(s) |
Céline Denat (Directeur de publication) - Patrick Wotling (Directeur de publication) | |
Editeur |
EPURE | |
Langue |
français | |
Hauteur |
21 cm | |
Largeur |
15 cm | |
Poids |
485 g | |
Garanties |
Garantie légale |
Voir les modalités |
Meilleures ventes
Parler italien en 5 minutes par jour
- Lucia Freddi Morantin
6,90€
Street cred : l'anglais qu'on ne vous apprend pas (sexe, injures, argot) - Occasion
- Chérine Koubat
4,89€
Je suis choquée ! De ouf ! J'avoue ! : et 100 expressions malaisantes en mode 2021 - Occasion
- Adèle Bréau
7,50€
Etre né de la cuisse de Jupiter : et 99 autres expressions héritées du latin et du grec - Occasion
- Marie-Dominique Porée
1,52€
Et si on apprenait l'anglais pour le parler ? : le miracle de l'anglais inversé
- Guillaume Devred-Smith
6,00€
1,19€
Vive l'anglais ! : (ré)apprenez l'anglais à votre rythme et en toute simplicité !
- Julie Frédérique
7,50€
Produits similaires
Il n'y a aucun avis client pour l'instant.
0 avis :
Commentaire vendeur : Produit d'occasion en stock. Jusqu'à -80% de réduction - Expédié sous 12 à 24 heures en France métropolitaine exclusivement. Emballage soigné. Très bon état garanti satisfait ou remboursé. Profitez du tarif unique de livraison pour augmenter vos achats parmi nos milliers d’offres.