Quatrième de couverture : La vie des langues n'est pas un long fleuve tranquille. Les tentatives pour les corseter, qu'elles viennent de la censure d'État (que l'auteure, originaire de Russie, connaît bien) ou de nouvelles sensibilités, abondent. L'invasion de l'Ukraine accélère encore cette tendance, dans un monde galopant. Faisant rimer traduction et liberté, Elena Balzamo nous entraîne avec humour dans sa réflexion sur l'art délicat de remplacer un mot par un autre...
Biographie de l'auteur : Née à Moscou en 1956, Elena Balzamo vit en France. Historienne des littératures russe et Scandinaves, elle est également traductrice et écrivaine.
Informations logistiques :
Ce produit est livrable dans la localisation suivante : France (métropolitaine).
Informations générales |
Désignation |
Zigzags · Occasion |
Caractéristiques du livre |
Type de produit |
Livre |
Public |
Sans public | |
Thème |
Littérature moderne et contemporaine / Essais | |
Date de parution |
11/10/2024 | |
Mention d'illustration |
illustrations en noir et blanc | |
Format |
Broché | |
Nombre de pages |
152 | |
Auteur(s) |
Elena Balzamo (Auteur) | |
Editeur |
Marie Barbier éditions | |
Langue |
français | |
Hauteur |
20 cm | |
Largeur |
13 cm | |
Epaisseur |
1.3 cm | |
Poids |
276 g | |
Garanties |
Garantie légale |
Voir les modalités |
Meilleures ventes
La mâchoire de Freud
- Yann Diener
18,00€
Marguerite Duras : le ravissement de la parole - Occasion
- Marguerite Duras - Jean-Marc Turine
12,43€
Produits similaires
Il n'y a aucun avis client pour l'instant.
0 avis :
Commentaire vendeur : Produit d'occasion en stock. Jusqu'à -80% de réduction - Expédié sous 12 à 24 heures en France métropolitaine exclusivement. Emballage soigné. Très bon état garanti satisfait ou remboursé. Profitez du tarif unique de livraison pour augmenter vos achats parmi nos milliers d’offres.