Miracles et sabbats : journal du père Maunoir : missions en Bretagne, 1631-1650

Quatrième de couverture : Le Journal des missions du père Julien Maunoir est un précieux document sur le monde rural breton du XVIIe siècle, et ce qu'il nous révèle de la sorcellerie dans la France de l'Ancien Régime. Ce Journal est le seul témoignage indépendant de toute action judiciaire : celui d'un jésuite parti en guerre contre le démon et qui veut faire partager son expérience. Durant plus de cinquante ans, de 1631 à 1683, Julien Maunoir a parcouru la basse Bretagne pour ré-évangéliser le peuple breton qui vit alors, selon lui, dans une misère religieuse extrême qu'aggravent ignorance et ivrognerie, et qu'un goût « criminel » pour la danse et la musique achève de détourner de la messe. Épaulé par des centaines de prêtres, Maunoir va, au cours de plus de 400 missions, toucher des dizaines de milliers de fidèles, pour les arracher à Satan et les ramener dans le giron de l'Église catholique. Écrit en latin, le Journal resta inconnu et ne fut traduit qu'à la fin du XXe siècle. Cet ouvrage comporte un cahier hors texte de 8 p. quadri montrant le Père Maunoir et les lieux où il a vécu.

Biographie de l'auteur : Né en 1606 à Saint-Georges-de-Reintembault (diocèse de Rennes), mort en 1683 à Plévin dans les Côtes-d'Armor, Julien Maunoir a été béatifié en 1951. Auteur bretonnant de cantiques encore très populaires, son souvenir reste extrêmement vivace et son tombeau est l'objet de nombreux pèlerinages. Éric Lebec, le présentateur, est l'ancien délégué général des éditions de la Bibliothèque vaticane. Journaliste et réalisateur de documentaires pour la télévision. Traduction inédite du latin par Anne-Sophie et Jérôme Cras, archivistes paléographes.