Cher camarade · Occasion

Quatrième de couverture : 1948 Dans un pays d'Europe de l'Est passé sous contrôle soviétique, Emil Brod, vingt-deux ans, entre à la Première section de la Brigade criminelle. Malgré ses années de guerre passées dans l'Arctique à dépecer des phoques au milieu de brutes alcooliques et féroces, il a conservé naïveté et optimisme. Il prend donc de plein fouet l'indifférence glacée, puis la franche hostilité que lui témoignent ses collègues. Comment résoudre, dans ces conditions, sa première affaire, le meurtre du plus grand compositeur patriotique du pays? Pour le camarade inspecteur la marge de manoeuvre est étroite entre la vérité des faits et les intérêts du Parti.

Biographie de l'auteur : Olen Steinhauer, trente-quatre ans, est né en Virginie. Une bourse universitaire lui a permis de passer un semestre en Roumanie, où il a conçu cette série policière située dans un pays d'Europe de l'Est jamais nommé. Au centre: un même commissariat de police décrit sur cinquante ans, à raison d'un roman par décennie. Cher camarade a été nominé pour le prix Edgar aux États-Unis. Olen Steinhauer vit aujourd'hui à Budapest. Traduit de l'américain par Françoise Bouillot