Geçmisin renkleri. Les couleurs du passé

Quatrième de couverture : Geçmísín renklerí Les couleurs du passé Laissez-vous embarquer pour un voyage fascinant dans la Turquie d'autrefois grâce aux oeuvres de neuf célèbres écrivains turcs. Les textes proposés constituent un large éventail du patrimoine littéraire turc : extraits de romans, de nouvelles et de recueils de fables, de contes ou de poésie, ils témoignent tous de l'évolution de la littérature à travers le temps. Ils esquissent un tableau complexe et vivant de la société turque tout en capturant quelques traits caractéristiques de son identité comme la fierté liée à la splendeur ottomane, la force des liens familiaux, le sens de l'honneur ou encore la nostalgie de la vie nomade. Ce recueil plongera le lecteur dans une atmosphère tantôt évocatrice issue de l'imaginaire commun, tantôt ancrée dans une réalité historique révélatrice de la culture et des traditions turques.