Périmètre élargi · Occasion

Quatrième de couverture : Périmètre élargi Née et grandie en Russie, l'auteur n'en a jamais fait mystère : elle préfère les bouleaux aux palmiers. Une découverte d'un ancien manuscrit suédois lui fait reconsidérer son expérience du Maghreb. Le texte émane d'un consul suédois, Julius Lagerheim, en poste à Alger dans les années 1826-1829, juste avant la conquête française. Son récit, plein d'anecdotes, questionne les rapports entre les puissances chrétiennes et les Etats musulmans, l'attitude face à des sociétés « exotiques », la mémoire culturelle, l'acceptation ou le rejet de l'Autre... Mêlant sa voix à la sienne, dans un va-et- vient entre la Russie, la Suède, la France et l'Afrique, Elena Balzamo en restitue la saveur et l'étonnante actualité.

Biographie de l'auteur : Elena Balzamo est historienne des littératures russe et Scandinave, auteur, entre autres, de Triangle isocèle (2019) et Décalcomanies (2020), où la réflexion fine croise l'observation et l'humour.